译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿(er)在湖上飘荡。
曲调中(zhong)听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指(zhi)杭州西湖)。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
曾属对否:曾经学过对对子吗?