译文
老叟惦念着放牧的(de)(de)孙儿,柱杖等候在(zai)自家的柴扉。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动(dong),如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后(hou)开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
遥远漫长那无止境啊,噫!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
33.县官:官府。
74、卒:最终。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑷欣欣:繁盛貌。
属城:郡下所属各县。
(22)萦绊:犹言纠缠。