译文
可怜庭院中的石榴树,
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍(reng)然没有(you)醉。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
久困于樊笼里毫无自由(you),我(wo)今日总算(suan)又(you)归返林山。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国(guo)平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
[11]东路:东归鄄城的路。
空房:谓独宿无伴。
设:摆放,摆设。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
137.显:彰显。
(54)参差:仿佛,差不多。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。