译文
游荡徘徊坟墓之间,依(yi)稀可辨前人旧居。
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月(yue)初含苞待放一朵豆蔻花。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳(yuan)鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
124.起:点燃。烽燧:烽火。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。