译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样(yang)(yang)登上三山回望京城。
离去时(shi)又像清晨的云彩(cai)无处寻觅。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱(ai)相知。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
5.章,花纹。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
抵死:拼死用力。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑸萍:浮萍。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
59.辟启:打开。