译文
乱世出(chu)英雄,溟海不(bu)振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
吟唱之声逢秋更苦;
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅(mian)怀千古,只见衰柳参差风中(zhong)飞舞。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼(lou)上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
把(ba)佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
蟀仿佛在替我低声诉说。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
他天天把相会的佳期耽误。
万古都有这景象。
注释
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
文车,文饰华美的车辆。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
使:派
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”