译文
顿时就(jiu)如没有暖气的(de)寒谷,没有炎烟的死灰(hui),没有希望了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊(liao)天每每忘了还家。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好(hao)像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。