译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
这和(he)如今的(de)某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
经不起多少跌撞。
我家在(zai)曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地(di)藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
18、但:只、仅
163.湛湛:水深的样子。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。