译文
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
周公的(de)精义孔子的思(si)想教导投入钻研中。
一无意中削柳枝以此代(dai)札,偶然间见云影照此裁衣。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上(shang),康盛的帝王之道运途正昌。
大苦与咸的酸的有滋有味(wei),辣的甜的也都用上。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
时间慢慢地流(liu)逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
99、谣:诋毁。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。