译文
远看天边的(de)树林活象是(shi)荠菜,俯视江畔(pan)的沙洲好比是弯月。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
在寒山(shan)吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
地势有(you)帝王(wang)之气,山水则虎踞龙蟠。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获(huo)得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
36.相佯:犹言徜徉。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(5)济:渡过。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。