译文
年(nian)华老去(qu)我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时(shi)留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇(chou)雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒(jiu)宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
沿着泽沼水(shui)田往前走,远远眺望旷野无垠。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
6. 礼节:礼仪法度。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
97以:用来。