译文
子卿足下:
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上(shang)远近(jin)地飞(fei)翔,好似人随流水各奔东西。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁(jie),飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让(rang)我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么(me)狂!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
风吹(chui)荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⒆念此:想到这些。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
可:只能。