译文
已不知不觉地快要到清明。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
就砺(lì)
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北(bei)斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在(zai)四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然(ran)辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上(shang)的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收(shou)复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
一年年过去,白头发不断添新,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑴白占:强取豪夺。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。