译文
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出(chu)门而去,千里外的风吹得花落。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
整天吃山珍海味的豪华生活(huo)有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘(qiu)竟然没有美女。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
庭院在秋(qiu)日雨雾笼罩下更加(jia)萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩(cai)华丽却非异服奇装。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
⑴忽闻:突然听到。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
[45]寤寐:梦寐。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
【益张】更加盛大。张,大。
③赌:较量输赢。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。