译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
上天(tian)一定会展现他的(de)意愿吗?但为(wei)(wei)什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿(shou)?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全(quan)表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
④疏香:借指梅花。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
14。善:好的。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。