译文
像浮云(yun)一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近(jin)邻。
青莎丛生啊,薠草遍地。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔(pan)询问渔船。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永(yong)恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬(dong)并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢(diu),为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝(chao)一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝(zhu)寿。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
58.从:出入。