译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
水上、陆地上各种草本木本的花(hua),值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏(shu)失。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘(pai)徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
5、考:已故的父亲。
⑶宿雨:隔宿的雨。
67、萎:枯萎。
237、彼:指祸、辱。
6、是:代词,这样。
14、金斗:熨斗。