译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的(de)忧愁有千(qian)头万绪,我有美酒三百杯多。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
离愁萦绕,看着眼前连绵(mian)无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意(yi),更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
以往花费许多力量也不能推动(dong)它,今天在水中间却能自在地移动。
使人添愁的是隔溪对岸(an),传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
理:治。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
苟:姑且