译文
四季相继又是一年将(jiang)尽啊,日出月落总不能并行天上。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我(wo)污蔑。
房屋焚尽无(wu)住处,船内遮荫在门前。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我爱上了一位(wei)姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑷衾(qīn):被子。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”