译文
石头城
我家曾三为相门,失(shi)势后离开了西秦。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
是友人从京城给我寄了诗来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和(he)拉车,为什么还要取这样的名称(cheng)? 真是虚有其名!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
病:害处。
27.惠气:和气。
欲:想要。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。