译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人(ren)中间:
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
为什么还要滞留远方?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵(bing)籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不(bu)能够(gou)替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山(shan)中都不见。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
坚守自己的志向和立场永(yong)不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
8.荐:奉献。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
227、一人:指天子。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。