译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
天(tian)上升起一轮明月,
京城里日夜号哭不(bu)分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常(chang)事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
鬓发是一天比一天增加了银白,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘(piao)动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
3.赏:欣赏。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。