译文
窗南有棵孤傲的(de)青松,枝叶是多么茂密。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别(bie)故乡实在心犯难。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只(zhi)(zhi)怕将法令之网触犯。
(在这里)低头可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
41.屈:使屈身,倾倒。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。