译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高(gao))。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和(he)我们坐在同时好表(biao)示内心崇敬。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
起身寻找(zhao)机梭为他织就御寒的农衫,
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
注释
⑴《东溪》梅尧臣 古诗:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑷胜:能承受。