译文
其二
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似(si)火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几(ji)只蝴蝶在飞,刚落下(xia)的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了(liao)。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我(wo)平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一(yi)人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘(lian)钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
略识几个字,气焰冲霄汉。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
这里悠闲自在清静安康。
注释
4、天淡:天空清澈无云。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
吐:表露。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
37.何若:什么样的。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。