译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
帝位禅(chan)于贤圣,普天莫不欢欣。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
京城道路上,白雪撒如盐。
闲时观看石镜使心神清净,
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
从前吴起外出遇到了老朋友,就(jiu)留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回(hui)来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
古北:指北方边境。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。