译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以(yi)酒浇愁。
醉后失去了(liao)天和地,一头扎向了孤枕。
山花鲜红涧(jian)水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
直到它高耸入云,人们才说它高。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐(qi)去采薇。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
木直中(zhòng)绳
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
见:现,显露。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。