译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时(shi)才能结束呢?看来在这世界上再没有(you)什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝(si)万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还(huan)浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾(wu)霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
曾巩叩头(tou)再次拜上,舍人先生:
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我要向东奔入(ru)大海,即将离开古老的西秦。
白袖被油污,衣服染成黑。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。