译文
骊(li)山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐(le)飘向(xiang)四面八方。
这时王公大人无不借我(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
王亥秉承王季(ji)美德,以其父亲为善德榜样。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在(zai)一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
奉命去远离乡关清淮,敬告(gao)大家我要归隐云山。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑹老:一作“去”。
102.封:大。