译文
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安(an)好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已(yi)经长出了水芹的嫩芽。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此(ci)大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
④鸣蝉:蝉叫声。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(41)祗: 恭敬
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。