译文
平缓流动的水(shui)啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人(ren)(ren)儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死(si)守章句。问他(ta)经国济世的策略,茫茫然如(ru)同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑶佳期:美好的时光。
8、憔悴:指衰老。