译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去(qu),一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
安放好编钟设置好大鼓,把新作(zuo)的乐歌演奏演唱。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
直:通“值”。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
7、莫也:岂不也。
5.舍人:有职务的门客。
63.规:圆规。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。