译文
蒙(meng)蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的(de)花朵飘落到地上,听不(bu)到声响。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)美观。
心里不安,多次地探问夜漏几何(he)?
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
粤中部的庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁(pang)边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半(ban)局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
②拂:掠过。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。