译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
念念不忘是一片忠心报祖国,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生(sheng)出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着(zhuo)两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安(an),而今在你墓前,象季札拜别徐君。
空旷庭院(yuan)多落叶,悲慨方知已至秋。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
愿:仰慕。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
16)盖:原来。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。