译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
如果不是修龙(long)舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁(ning)愿干死在荒凉的原野上。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎(jiao)洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑺还:再。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。