译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
钟山的(de)英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户(hu),豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书(shu),请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
⑻史策:即史册、史书。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
鼓:弹奏。
⑹共︰同“供”。