译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
回来吧,不能够耽搁得太久!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
现在我和去年一起(qi)游玩的朋友,又来到了西湖边上。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
有个出生在北(bei)方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所(suo)谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
12.绝:断。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。