译文
听到远远的(de)深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶(nai),孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显(xian)现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
涂抹眉嘴间(jian),更比织布累。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
13、焉:在那里。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
叠是数气:这些气加在一起。
53.北堂:指娼家。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑴云物:云彩、风物。