译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的(de)流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
稍稍等(deng)待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
连皇帝也躲进(jin)了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
阿(a)房(fang)宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销(xiao)魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。