译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她(ta)继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这(zhe)(zhe)两个人还待在不(bu)为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如(ru)果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
(60)高祖:刘邦。
⑩高堂:指父母。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
16已:止,治愈。