译文
正是春光和熙
我在来到兖州看望我父亲(qin)的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自(zi)徘徊,心中十分感慨。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨(gu)破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
上帝告诉巫阳说:
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。