译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充(chong)数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们山中的松(song)桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
洗菜也共用一个水池。
使秦中百姓遭害惨重。
口衔低枝,飞跃艰难;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪(lei)。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑼称(chèn)意:称心如意。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。