译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清(qing)爽。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
和暖的春气催促着(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
不是今年才这样,
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝(di)王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
正是春光和熙
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
北行来到回水之地,一起饿(e)(e)死何乐可为?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已(yi)。昨夜从江边折回来一枝新(xin)柳,虽(sui)然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝(chao)胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑨谨:郑重。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。