译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操(cao),家中只有破屋数间。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
魂啊不要去北方!
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想(xiang)隐居在山冈!
深深的庭院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
四方中外,都来接受教化,
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
14)少顷:一会儿。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
③荐枕:侍寝。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。