译文
函谷关(guan)忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽(li)。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛(zhu),让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流(liu)水(shui),令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒(dao)影。
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高(gao)悬。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
如此安逸(yi)怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
③殊:美好。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
⑤不意:没有料想到。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。