译文
他明(ming)知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地(di)怀想起东晋谢尚将军。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉说冤屈与不平。
步骑随从分列两旁。
爱妻从远方的来信很久都没有收到(dao)了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和(he)寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫(mo)非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙(huo)(huo)人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便(bian)立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
(22)顾:拜访。由是:因此。
110、区区:诚挚的样子。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。