译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
翻完地图忽地现出匕首,秦王(wang)一见不由(you)胆颤心惊。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中(zhong)昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
忽蒙天子白日之光垂(chui)照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”