译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要(yao)待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早(zao)观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
暂且以明月影子相伴(ban),趁此春宵要及时行乐。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
情:说真话。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。