译文
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我(wo)过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人(ren)声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
鲁隐公十一年秋天七月，鲁隐公会合齐侯、郑伯讨伐许国。初一这一天，三国的军队逼近许国城下。颍考叔举着郑国的蝥弧旗，首先登上了城墙(qiang)，子都(郑大夫，公孙阏)从下面射他，颍考叔跌下来死了。瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙，挥舞旗帜并呼喊道：“我们国君登城啦！”郑国的军队全部登上城墙。初三这一天，便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。鲁隐公说：“您说许国不交纳贡物，又不履行诸侯的职责，所以跟随您讨伐它。现在许国已经受到应有的惩罚了，虽然您有命令，我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。
梦醒了，伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
注释
⑴府：幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
13.决：劈开。《庄子·说剑》：“上决浮云，下绝地纪。”
11．金：指金属制的刀剑等。
⑺归村人：一作“村人归”。
⑸轻轻飞动：一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
84. 之：的，用在修饰语和被修饰语之间，表示领属关系。
45.杜陵：在长安东南，汉宣帝陵墓所在地。
（72）汤沐邑：皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
（60）高祖：刘邦。