译文
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄(cheng)辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁(jie)的千顷清秋。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
把我的诗篇举荐给百(bai)官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新(xin)。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向(xiang)心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
淮南子(zi)有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞(dong)庭波兮木叶下的诗情。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑵池边:一作“池中”。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
3、耕:耕种。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。